Enquanto isso, fique ligado nas nossas redes sociais:

30 de setembro de 2015

Aula 33 | Fressen x Essen



No alemão, existe uma diferença com relação ao verbo comer. Se estamos nos referindo a uma pessoa, usamos Essen, que você já deve conhecer. Mas, se estamos falando de animais, usamos Fressen.

Veja os exemplos:


Der Mann isst einen Apfel. (O homem come uma maçã.)
O homem é uma pessoa, então usamos o verbo Essen na terceira pessoa do

singular.

Das Pferd frisst einen Apfel. (O cavalo come uma maçã.)

Der Löwe frisst ein Zebra. (O leão come uma zebra)

Agora não se trata mais de uma pessoa e precisamos usar o verbo Fressen.

O bom é que a conjugação de ambos é parecida. Vejamos:
ich esse
du isst
er isst
wir essen
ihr esst
sie essen
ich fresse
du frisst
er frisst
wir fressen
ihr fresst
sie fressen
Mas como sempre tem uma exceção, em algumas situações é possível usar Essen  também para animais. Exemplo disso é quando se trata de animal de estimação. E também dá para usar Fressen para pessoas, quando, por exemplo, queremos

criticar a forma dela comer. Ofensivo, não?

Aula revisada pela professora Mary Total Deutsch. Agende sua presencial ou on-line: Clique aqui.

Fonte: Duolingo

26 de setembro de 2015

Uma conversa em uma festa




Você quer outra bebida? – Wollen Sie andere Getränk?/Willst Du andere Getränk?

Gostaria de um cigarro?
 – Möchten Sie eine Zigarette? Möchtest du eine Zigarette?

Sim, obrigada. – Ja gerne, danke.

Não, eu não fumo mais. – Ich rauche nicht mehr, danke.

O que você está bebendo? – Was trinken Sie?/Was trinkst du?

Adoro esta música. – Ich liebe diese Musik.

24 de setembro de 2015

Como se vestir para uma Oktoberfest


Vestir-se para Oktoberfest pode ser uma das mais importantes e divertidas maneiras de se preparar para o festival. Apesar de ter saído de moda na Alemanha nas décadas de setenta e oitenta, vestir-se a caráter é muito popular na Europa, Estados Unidos e em outros países no mundo. O uso das roupas não é obrigatório, mas é bem mais divertido.

Conheça seus acessórios bávaros

Adquira um dos dois elementos básicos e mais importantes de um traje tradicional Oktoberfest: o "drindl" e "lederhosen". O drindl é usado por mulheres e é composto de três partes diferentes: o
vestido ("Kleid"), a blusa ("Bluse") e um avental ("Schurze"). O lederhosen, que são as calças de couro, pode ser tanto calças 3/4 ou shorts compridos e são usados ​​com uma camisa de algodão especial, meias longas e botas.

Considere o uso de um chapéu, também conhecido como "hut". Os homens normalmente usam esses chapéus, muitas vezes decorados com pelo de cabra, também conhecido como "gamsbart" em alemão.
Use um "tuch", que é um lenço amarrado no pescoço ou torcido como um colar com um pingente de metal em forma da flor Edelvais.
Considere usar suspensórios, também conhecidos como "hosentrager". Estes são feitos de couro e estão muitas vezes presos na frente em uma cinta com flores costuradas nela.
Use um cinto, ou "Gurtel", que é geralmente feito de couro e decorado com relevos feitos de metal. Certifique-se de que ele caberá em sua cintura. Eles são geralmente feitos para os homens.
Complete a sua roupa com um "kropfband", ou gargantilha, que é um colar que apresenta um pingente da flor Edelvais.
Considere decorar seu traje ainda mais, vestindo um "charivari", que é um colar enfeitado com itens de caça. Homens e mulheres usam estes colares com vários prêmios de caça, como um chifre de veado ou garra de urso.

Fonte:ehow

22 de setembro de 2015

Aula 32 | Como usar o caso genitivo

A língua alemã tem quatro casos: o nominativo (que trata dos sujeitos e nomes predicados), o acusativo (que trata dos objetos diretos), o dativo (que trata dos objetos indiretos) e o genitivo. O caso genitivo tem duas funções principais: mostrar uma relação de posse entre dois substantivos e acompanhar preposições do genitivo. Aqui está um exemplo em português: "De quem é esse barco? Esse é o barco do marinheiro". Os termos "de quem" e "do marinheiro" são possessivos e têm uma função de genitivo.

Aula revisada pela professora Mary Total Deutsch. Agende sua presencial ou on-line: Clique aqui.


Aprenda as formas do genitivo dos artigos definidos (o, os, a, as). O masculino singular é "des". O feminino singular é "der". O singular neutro é "des". O plural é "der".


Aprenda as formas do genitivo dos artigos indefinidos (ein, kein -- um/uma, nenhum, nenhuma). O masculino singular é "(k)eines." O feminino singular é "k)einer". O singular neutro é "(k)eines". O plural é "keiner." Não existe plural de "ein".


Os adjetivos possessivos "mein" (meu), "dein" (teu), "sein" (dele) e "Ihr" (seu [formal]) seguem o mesmo padrão de "ein" e "kein". O masculino singular é "meines". O feminino singular é "meiner." O singular neutro é "meines." O plural é "meiner".


No caso genitivo, os substantivos masculinos e neutros recebem terminações especiais. Se o substantivo tem apenas uma sílaba ou termina em -s,-ss,-z, tz-ou-zt, acrescenta-se um -es. Exemplos: "das Geld" torna-se "des Geldes", "der Fluss" torna-se "des Flusses" e "der Witz" torna-se "des Witzes".


Para nomes próprios ou substantivos com mais de uma sílaba, acrescenta-se um -s para torná-lo genitivo. Exemplos: "Christines Witz" (piada de Christine), "Käse de Herr Meyer" (queijo de Herr Meyer), "Berlim Flughafen" (aeroporto de Berlim), "des Wagens" (o carro, forma genitiva de "der Wagen").


O caso genitivo demonstra posse ou relação entre dois substantivos. Por exemplo: "Das ist das Buch des Lehrers" (Esse é o livro do professor. Ou, mais literalmente, Esse livro é o do professor.). "Das Buch" leva o caso nominativo, pois é o substantivo predicado. O professor ("des Lehrers") recebe o genitivo, pois indica posse. "Des Lehrers" é a forma genitiva de "der Lehrer".


A forma genitiva de 'quem' ("wer") é 'de quem' ("wessen"). "Wessen Tisch ist das?" (De quem é essa mesa?) Se a sentença responde à pergunta 'de quem?' ("wessen"), então você deve usar o caso genitivo. "Wessen Tisch ist das? Der Tisch des Lehrers. "(De quem é essa mesa? A mesa do professor. Ou mais literalmente: a mesa é do professor).


Substantivos genitivos normalmente seguem (vêm depois) dos substantivos que modificam. No entanto, os nomes próprios vêm antes dos substantivos que modificam. "Wessen Buch ist das?" (De quem é esse livro?) "Das ist das Buch des Vaters." (Esse é o livro do pai. Ou, mais literalmente, esse livro é o livro do pai.) Mas "Das ist Helmuts Buch" (Esse é o livro de Helmut).


As seguintes preposições levam o caso genitivo: (um) "statt" (em vez de), "trotz" (apesar de), "während" (durante) e "wegen" (por causa de). "Anstatt des Buchs Nehme ich den Fernseher" (Em vez de ler um livro, eu estou assistindo televisão). "Trotz des Wetters gehe ich ins Kino" (Apesar do tempo, vou ao cinema). "Während des Sommers gehe ich nach Flórida" (Durante os verões, eu vou para a Flórida)". "Wegen des Wetters gehe ich nicht ins Kino". (Por causa do tempo, eu não vou ao cinema.)Aula revisada pela professora Mary Total Deutsch. Agende sua aula presencial ou on-line: Clique aqui.

Fonte:ehow

19 de setembro de 2015

Começando uma conversa





É, aqui está muito frio mesmo. – Ja, es ist hier sehr kalt.

Sim, está mesmo. – Ja, das stimmt.

O que você faz aqui? – Was machen Sie hier?/Was machst du hier?

Esse lugar está livre? – Ist hier frei?

Lugar legal, né? – Nette Platz, meinen Sie/meinst du?

Você viu o jogo hoje? – Haben Sie das Spiel heute gesehen?/ Hast du das Spiel heute gesehen?

Como está quente/frio aqui! – Wie warm ist hier! Wie kalt ist hier!

Como está cheio aqui! – Hier ist zu voll!

Você tem fogo? – Haben Sie Feuer?/Hast Du Feuer?

Você fuma? – Rauchen Sie?/Rauchst Du?

17 de setembro de 2015

Oktoberfest decorações



Comemore a Oktoberfest com cerveja alemã e comidas típicas, como salsicha bratwurst, chucrute e pretzels. Este tradicional evento de 15 dias, geralmente realizado a partir do final de setembro e início de outubro teve início em 1810 como uma festa de casamento em Munique, Alemanha. No Brasil, uma versão da festa acontece em Blumenau, Santa Catarina. Realizadas ao ar livre (um quintal é perfeito), elas apresentam a culinária alemã e cerveja. Se você não puder ir à Santa Catarina ou Alemanha, planeje uma Oktoberfest em casa para sua família e amigos.

Suprimentos para decoração

Compre toalhas quadriculadas em azul e branco, flâmulas vermelhas e pretas, balões, confetes, faixas e cartazes. Use guardanapos com a temática da Oktoberfest, canecas de cerveja em cerâmica, bandeiras da Alemanha e decorações para a parede, como cartazes. Os convidados podem usar os trajes tradicionais, com os coletes e chapéus verdes. Toda a decoração pode ser encontrada em lojas online.

Ideias de decoração

A culinária alemã é a principal característica da Oktoberfest, então organize os pratos em uma mesa, como um bufê. Sirva uma variedade de salsichas alemães, pretzels macios, saladas quentes de batata, chucrute e repolho doce e azedo. Para a sobremesa, inclua bolo Floresta Negra e hoernchen, um pão doce alemão. Pendure cartazes, faixas e cartazes da Oktoberfest ou da Alemanha nas paredes. Reproduza CDs com música alemã das bandas da Baviera.

Algumas dicas

Peça a agentes de viagens alguns cartazes antigos da Alemanha para pendurar nas paredes. Se você gosta de costurar, costure algumas bandeiras alemãs (com tiras de tecido preto, vermelho e amarelo; elas não precisam ser do tamanho real). Peça aos convidados para trazerem um prato típico alemão, junto com cartões de receita. Em relação à cerveja, procure por um comerciante especializado.





Fonte:ehow

15 de setembro de 2015

Aula 31 | Como usar o caso dativo


A língua alemã possui quatro casos: nominativo, acusativo, dativo e genitivo. Os casos marcam a função de um substantivo em uma oração.

O nominativo é usado para o sujeito e o predicado nominal.
O acusativo é usado para objetos diretos.
O genitivo é usado para indicar posse e relações próximas entre dois substantivos.
O caso dativo funciona principalmente como o objeto de uma oração. Por exemplo, considere a oração "Você está comprando um livro para mim". "Para mim" tem uma função dativa como objeto indireto.

Encontre o objeto indireto da oração. Por exemplo, "eu estou dando o livro para você". "Eu" tem função nominativa como sujeito. "O livro" recebe o caso acusativo por ser um objeto direto (recipiente da ação). "Para você" tem função dativa como objeto indireto.

Os artigos definido (o, a), indefinido (um, uma) e possessivo (meu, seu) também assumem formas dativas para modificar os substantivos. Se o substantivo responder a pergunta "a quem", "por quem" ou "para que", é bem provável que seja dativo.

Aprenda as formas dativas dos artigos definidos:

Em alemão, a forma singular é "dem".
A feminina é "der". A neutra é "dem".
A plural é "den".

Por exemplo, "“Ich gebe dem Lehrer das Buch" (Eu estou dando o livro para o professor). Eu (ich) é o sujeito nominativo. O livro, ou "das Buch", é acusativo por receber diretamente a ação. O professor, ou "dem Lehrer", é dativo e indica o objeto indireto por responder "para quem". Dou o livro para quem? Dou para o professor.

Aprenda as formas dativas dos artigos indefinidos:

Em alemão, "ein" (um) e "kein" (nenhum) seguem o mesmo padrão dos artigos definidos. O masculino singular é "(k)einem". O femenino singular é "(k)einer". O neutro singular é "(k)einem". O plural é "keinen". Não há plural para "ein". Por exemplo, "Ich empfehle keinen Männern die Kartoffeln" (Não recomendo as batatas para nenhum homem). "Keinen Männern" é dativo por responder à pergunta "para quem".

Em alemão, as formas dativas dos adjetivos possessivos "mein" (meu), dein (seu), sein (dele) e Ihre (seu [formal]) seguem o mesmo padrão que os artigos definidos e indefinidos. Por exemplo, “Ich kaufe meinem Vater ein Geschenk” (Eu estou comprando um presente para meu pai). "O presente" é acusativo por ser objeto direto. "Meu pai" é dativo por ser objeto indireto devido a responder a pergunta "para quem". Estou comprando o presente para quem? Para meu pai.

Algumas preposições alemãs sempre recebem o caso dativo: aus (fora de, de um ponto geográfico de origem), ausser (além de, exceto por), bei (em, próximo, por, na casa de), mit (com, junto com), nach (depois, para um ponto geográfico), seit (por um período de tempo, desde), von (de, por), zu (em direção a, em, por uma razão), gegenüber (através de).

Pratique o uso das preposições dativas. 

“Er kommt aus dem Kaufhaus” (Ele está vindo da loja). "Dem kaufhaus" é a forma dativa de "Kaufhaus" (loja).

“Ausser dem Käse will ich nichts.” (Exceto o queijo, não vou querer nada.) "Dem Käse" é a forma dativa de "Käse".

“Ich wohne beim Kaufhaus.” (Moro perto da loja.) "Dem Kaufhaus" é a forma dativa de "Kaufhaus". "Beim" é uma contração de “bei dem”.

“Er kommt mit seinem Hund.” (Ele está vindo com o seu cachorro.) "Seinem Hund" é a forma dativa de "seu cachorro".

“Was machst du nach dem Abendessen?” (O que você vai fazer depois do jantar?) "Dem Abendessen" é a forma dativa de "Abendessen".

“Er wohnt seit zwei Monaten in Berlin.” (Ele está morando em Berlim há dois meses). "Zwei Monaten" é a forma dativa de "dois meses".

“Das Bild von der Mutter ist rot.” (O quadro da mão é vermelho). "Der Mutter" é a forma dativa de "Mutter".

“Ich gehe zum Supermarkt” (Estou indo ao supermercado). "Zum Supermarkt" é a forma dativa de "ao supermercado". "Zum" é uma contração de "zu" e "dem".

Aula revisada pela professora Mary Total Deutsch. Agende sua presencial ou on-line: Clique aqui.

Fonte: Ehow
Foto: Freepik

13 de setembro de 2015

Farmácia| die Apotheke | Parte 2

Farmácia - die Apotheke


Creme - die Creme

Pomada - die Salbe

Gel - das  Gel

Supositório - das Zäpfchen

Seringa - die Spritze

Spray - der Sray

Ferro - das Eisen

Cálcio - das Kalzium

Magnésio - das Magnesium

Insulina - das Insulin

Complexo vitamínico - das Multivitaminmttel

Efeitos colaterais -  die Nebenwirkungen

data de vencimento - das Verfallsdatum

Remédio - das Medikament

Analgésico - das Schmerzmittel

Anti - inflamatório - Entzündungshemmer

Dose - de Dosierung

Solúvel -  Löslich

Medicação -  die Verordnung


Fonte: livro 3em1

8 de setembro de 2015

Aula 30 | Como usar o caso acusativo


Existem quatro casos na língua alemã: nominativo, acusativo, dativo e o genitivo. O acusativo funciona com o objeto direto de uma frase. O substantivo acusativo está no final receptor da ação. Por exemplo, analise a frase "Eu estou lendo o livro". O livro é o objeto direto e levaria, portanto, caso acusativo. Para a frase "Eu estou bebendo a água", água é o objeto direto e levaria o caso acusativo. Ao usar o acusativo, os artigos definidos e indefinidos e os adjetivos possessivos modificam os substantivos ao levarem a forma acusativa.

Aprenda as formas acusativas dos artigos definidos (o/a/os/as). A forma do masculino singular é "den". A forma do feminino singular é "die". A forma do neutro singular é "das". A forma no plural é "die". Vamos dar uma olhada em alguns exemplos. "Ich kaufe den Spiegel" (Eu estou comprando o espelho). O espelho (um substantivo masculino em alemão) é o objeto direto, a coisa sendo comprada. "Den Spiegel" é a forma acusativa de "Spiegel." "Ich stelle die Frage" (Eu estou fazendo a pergunta). A pergunta (um substantivo feminino em alemão) é um objeto direto, a coisa sendo perguntada.


Aprenda as formas acusativas dos artigos indefinidos (um/uma, nenhum[a]). Ein significa um ou algum. Kein significa não, ou nenhum. Ein e kein seguem as mesmas regras. No caso acusativo, a forma masculina singular é "(k)einen" A forma feminina do singular é "(k)eine." A forma neutra singular é "(k)ein." A forma do plural é "keine". Em alemão, "ein" não existe no plural. Vamos dar uma olhada em alguns exemplos: "Ich kaufe ein Boot" (Eu estou comprando um barco.) Um barco (um substantivo neutro em alemão) é o objeto direto, a coisa sendo comprada. "Ein Boot" é a forma acusativa de Boot. "Ich habe keine Hunde" (Eu não tenho nenhum cachorro)  Plural.

Em alemão, os adjetivos possessivos mein (meu), dein (seu), sein (dele) e lhre (seu [formal]) seguem os mesmo padrões que ein e kein. Por exemplo, "Ich kaufe meinen Spiegel" (Eu estou comprando meu espelho), "Du stellst deine Frage" (você está fazendo sua pergunta), "Er kauft sein Boot" (Ele está comprando seu parco) e "Sie haben lhre Hunde" (Você [formal] tem seus cães).

Aprenda as formas acusativas dos pronomes interrogativos. Em alemão, a forma acusativa de "quem ou a quem" é "wen". A forma acusativa de "o quê/qual" é "was". Vamos ver alguns exemplos.
"Wen fragt der Lehrer?" (A quem o professor está perguntando?
O professor está perguntando a quem?) O objeto direto é "wen" ou a quem, e leva o acusativo. "Was brauchst du?" (Do que você precisa? Você precisa do quê?) Aqui o objetivo direto é "was" ou o quê, e ele leva o acusativo.

As seguintes preposições alemãs sempre usam o caso acusativo, com nenhuma exceção: durch (através), für (por), gegen (contra), ohne (sem) e um (em volta de ou em [quando se referindo ao tempo]). Por exemplo, "Ich komme durch das Fenster" (Eu venho através da janela). "Er hat nichts gegen den Kellner" (Ele não tem nada contra o garçom). "Ich möchte Kaffee ohne die Milch”(quando usamos "mit ou ohne, não usamos o artigo. Nos exemplos café com leite, pão com manteiga etc ) (Eu gostaria de um café sem leite). "Ich Komme um drei Uhr" (Eu estou vindo às três em ponto)
Dica:  No caso acusativo, só o artigo singular masculino muda. As formas feminina, neutra e plural são idênticas às formas do caso nominativo. Se o substantivo não é masculino singular, você talvez tenha que descobrir o caso ao ler a frase em um contexto. Por exemplo, "das Boot" é o mesmo no nominativo e acusativo, mas se a frase for "Ich kaufe das Boot," você saberá que "das Boot" é acusativo porque é o objetivo direto.

Brot mit Butter, Brot ohne Butter. - não - Brot mit der Butter , Brot ohne die Butter

Aula revisada pela professora Mary Total Deutsch. Agende sua aula presencial ou on-line: Clique aqui.

Fonte:ehow

5 de setembro de 2015

Elogiando alguém ou algo



Que casa bonita. – Sie haben ein schönes Haus./Du haste in schönes Haus.

Gostei do seu sofá. – Ich mag deinen Sofa

Gostei da sua blusa. – Deine Bluse ist sehr schön.

Você parece estar mais magro. – Sie sehen dünner aus./Du siehst dünner aus.

Seu cabelo está diferente. Você fez alguma coisa? – Ihre Haare sind verschieden. Haben Sie etwas gemacht?/Deine Haare sind verschieden. Hast du etwas gamacht?

Seu português é muito bom. – Dein Portugiesisch ist sehr gut.

Você tem um sotaque muito bom. – Ihr Akzent ist sehr gut./Dein Akzent ist sehr gut.

Você fez um ótimo trabalho. – Sie haben eine gute Arbeit gemacht./ Du hast eine gute Arbeit gemacht

Boa! Muito bem! Bem feito! Assim que é! – Glückwünsche! Gut gemacht!

Admiro muito você. – Ich bewundern sehr dich.

Fonte: Livro Aprenda idioma sem complicação


About Me

Tecnologia do Blogger.

Blog Archive

Visualizações | Die Vorschauen

Menu :

Novidade | die Neuheit

Textos para iniciantes


Agora, o DLB também disponibiliza textos para iniciantes com tradução. Para ver o que já foi publicado clique aqui. Bons estudos!

Tema | Das Thema

Dica | Der Tipp

#DicaDLB


Veja as principais dicas compartilhadas pelos membros dos grupos no WhatsApp e salve (ou favorite) suas preferidas. Clique aqui para acessar a lista. Você também pode usar #DicaDLB para compartilhar a sua indicação de música, vídeo, link, livro, app ou outras que tenham relação com o alemão ou a Alemanha.

Dicionário | Das Wörterbuch


Novidade | die Neuheit

Aulas revisadas


Desde abril de 2015, todas as aulas publicadas no DLB estão sendo revisadas por duas professoras de alemão. Para conhecer e entrar em contato com nossas parceiras, clique aqui.

Rádio | der Radio

Aperte o Play!


Ouça músicas e notícias em alemão por meio das melhores emissoras de rádio do país.
Clique aqui e escolha sua frequência preferida!

WhatsApp


Estude alemão nos grupos Deutsch Lernen Brasil no WhatsApp. Clique aqui e se inscreva!

Estudantes | Die Schüler

Twitter

FAQ


Como estudar alemão? Como ir para a Alemanha? Como é a vida por lá? Clique aqui para tirar suas dúvidas!

Newsletter