Enquanto isso, fique ligado nas nossas redes sociais:

20 de julho de 2015

Exercícios | die Übungen


Exercícios | die Übungen

Alongamento - das Stricken

Flexão com alongamento - der Ausfall

Meia calça - die Strumpfhose

Flexão - der Liegestrütz

Peso - die Hantel

Agachamento - die Kiniebeuge

Exercício abdominal - das Rumpfheben

Desenvolvimento do bíceps - die Bizepsübung

Exercícios com a perna - der Beinstütz

Exercícios peitorais - die Brustübung

Barra com pesos - die Gewicht hantel

Levantamento de pesos - das Krafttraining

Caminhada - das Jogging

Aeróbica - das Aerobic

Treinar - trainieren

Aquecer - sich aufwärmen

Correr na esteira - auf der Stelle joggen

Flexionar - beugen

Alongar - ausstrecken

Pilates - die Pilates-Übungen

Fonte: Livro 3em1

16 de julho de 2015

Cães e gatos na Alemanha


Se você trouxer um cachorro para Alemanha, você deverá registrá-lo na prefeitura, pagar uma taxa anual (Hundesteuer) e ainda colocar um microchip no animal. Tudo isso faz parte dos procedimentos para se ter um bichinho de estimação na Alemanha.

O microchip que é colocado, identifica o cachorro em caso de perca é possível localizá-lo. Além disso, evita-se o abandono, que é crime na Alemanha.
A taxa anual que deve ser paga é para ter uma licença para o cão. Ela varia de estado para estado e da raça do cachorro. Normalmente, quanto maior o cachorro, maior a taxa. Além disso, em algumas regiões, essa taxa aumenta com o número de cachorros que a pessoa tem, desestimulando-a a ter mais que um em casa. Pessoas que tem alguma deficiência e dependem do animal como também alguns oficiais são isentos dessa taxa.

Raças proibidas Como a Pitbull Terrier, pois são consideradas perigosas para a população de acordo com a Lei de restrição para introdução e importação de cães. Existem exceções para turistas e deficientes físicos, contanto que tragam documentos que comprovem que o cachorro não possui uma natureza violenta.

Os cachorros são aceitos em vários lugares como shoppings, lojas, bares e restaurantes. Por isso, não estranhe se encontrar um do seu lado na mesa do restaurante. E é impressionante como os animais se comportam dentro do estabelecimento, o que se deve ao adestramento da maior parte dos cães.
Em caso de não ser permitido, você verá uma placa como essa:



Algo como "Cães devem ficar para fora"

O dono é totalmente responsável pelas ações do cão. Se o animal provocar algum acidente ou machucar alguém, o dono deverá arcar com as consequências e pagar todas as despesas que a pessoa tiver. Por isso, muito alemães possuem um seguro para caso aconteça algo do tipo (Hundehaftpflichversicherung).

Eles também viajam:

Eles também viajam com os donos no transporte público. No caso dos trens, dependendo do tamanho do cão, é necessário um outro ticket para carregar o animal na viagem. Para ir para outro país, os cachorros também devem ter um passaporte emitido por um veterinário licenciado.

Gatos:
Já para gatos, é muito mais tranquilo. Não há necessidade de registrá-los, colocar um chip e nem mesmo pagar uma taxa anual. Em relação a outros animais de estimação, é necessário pesquisar, já que isso varia de lugar para lugar.

Além disso tudo, existem as leis de proteção aos animais que punem todos que agredirem ou abandonarem seus bichinhos.


Fonte:danketo

11 de julho de 2015

Forma física | Fitness |


Bicicleta ergométrica - dasTrainingsrad

Pesos - die Gewichte

Aparelho para pesos - das Fitnessgerät

Barra - die Stange

Academia - das Fitnesscenter

Treinador(a) pessoal - die private Fitnesstrainerin

Aparelho de step- die Tretmaschine

Esteira de correr - das Laufband

Esteira ergométrica - die Langlaufmaschine

Sauna - die Sauna


Fonte: Livro 3em1


5 de julho de 2015

Vocabulário | Paquerando



Você está estupenda(o).
Sie sehen gut aus!/ Du siehst gut aus!

Você está linda(o).
Sie sind schön!/ Du bist schön!

Posso te beijar?
Darf ich Sie küssen? Darf ich dich küssen?

Quer dançar?
Möchten Sie tanzen gehen?/Möchtest du tanzen gehen?

Posso? Se me permite...
Darf ich bitten?

Posso dançar com você?
Darf ich mit Ihnen tanzen?/Darf ich mit dir tanzen?

Seria um prazer! Adoraria!
Sehr gerne!

Não, obrigado.
Nein danke.

Você dança muito bem!
Sie tanzen sehr gut!/Du tanzt sehr gut!

Gosto de dançar.
Ich mag gerne tanzen.

Obrigado por esta noite!
Danke für den Abend!

Tenho de ir embora em breve.
Ich muss bald gehen.

Por que você vai embora?
Warum gehst du schon?

Por que você tem que ir agora?
Warum musst du jetzt gehen?

Por favor, fique aqui comigo!
Bitte bleibe noch mit mir da!

Vou porque estou com pressa.
Ich gehe, weil ich in Eile bin.

Foto: Freepix

4 de julho de 2015

Supermercado | Parte - 1




Padaria - die Backwaren

Laticínios - die Michprodukte

Cereais - die Getreideflocken

Conservas - die Konserven

Confeitaria - die Süsswaren

Verduras e Legumes - das Gemüse

Frutas -  das Obst

Carne bovinas e aves - das Fleisch und das Geflügel

Peixes - der Fish

Embutidos - die Feinkost

Congelados - die Gefrieware

Bebidas - die Getränke

Produtos de limpeza - die Haushaltswaren

Artigos de higiene - Toilettenartikel

Artigos para bebê - die Babyproduckte

Eletrodomésticos - die Elektroartikel

Ração para animais - das Tierfutter

Revistas -  die Zeitschriften

Fonte: Livro 3em1

About Me

Tecnologia do Blogger.

Blog Archive

Visualizações | Die Vorschauen

Menu :

Novidade | die Neuheit

Textos para iniciantes


Agora, o DLB também disponibiliza textos para iniciantes com tradução. Para ver o que já foi publicado clique aqui. Bons estudos!

Tema | Das Thema

Dica | Der Tipp

#DicaDLB


Veja as principais dicas compartilhadas pelos membros dos grupos no WhatsApp e salve (ou favorite) suas preferidas. Clique aqui para acessar a lista. Você também pode usar #DicaDLB para compartilhar a sua indicação de música, vídeo, link, livro, app ou outras que tenham relação com o alemão ou a Alemanha.

Dicionário | Das Wörterbuch


Novidade | die Neuheit

Aulas revisadas


Desde abril de 2015, todas as aulas publicadas no DLB estão sendo revisadas por duas professoras de alemão. Para conhecer e entrar em contato com nossas parceiras, clique aqui.

Rádio | der Radio

Aperte o Play!


Ouça músicas e notícias em alemão por meio das melhores emissoras de rádio do país.
Clique aqui e escolha sua frequência preferida!

WhatsApp


Estude alemão nos grupos Deutsch Lernen Brasil no WhatsApp. Clique aqui e se inscreva!

Estudantes | Die Schüler

Twitter

FAQ


Como estudar alemão? Como ir para a Alemanha? Como é a vida por lá? Clique aqui para tirar suas dúvidas!

Newsletter