Enquanto isso, fique ligado nas nossas redes sociais:

11 de junho de 2015

Apelidos carinhosos em alemão


Apelidos para crianças

Maus - rato
Zwerge - uma figura pequena de contos de fadas

Para casais

Schatz - tesouro
Liebling - que tem três significados: preferido, amor e querido.
Hase - lebre muito utilizados para mulheres.
Bärchen - ursinho utilizado para homens e mulheres.
Schnucki - uma palavra inventada por eles que seria fofa.
Perle - pérola.
Süsse ou Süsser - docinho, a mulher chama o homem de Süsser e o homem chama a mulher de Süsse
Herz – coração
Spatz – pardal
Prinz, Prinzessin – príncipe/princesa
Sonnenschein – raio de sol
Engel – anjo
Kleine - pequena

Fonte: Larissa da costa tumblr
Foto: Freepix

8 de junho de 2015

Lesão | Verletzung




Torção - die Verstauchung

Tipoia -  die Schlinge

Fratura - die Fraktur

Colar cervical -  die Halskrawatte

Corte - der Schnitt

Esfolado - die Abschürfung

Hematoma - die Prellung

Farpa/estilhaço - der Splitter

Queimadura de sol - der Sonnenbrand

Torcicolo - das Schleudertrauma

Queimadura - die Brandwunde

Mordida - der Biss

Picada - der Stich

Acidente - der Unfall

Hemorragia - die Blutung

Envenenamento - die Vergiftung

Emergência - der Notfall

Ferida - die Wunde

Lesão na cabeça - die Gehirnerschütterung

Choque elétrico - der elektrische Schlag

Traumatismo craniano - die Kopfverletzung


Ele/ela ficara bem? Wird er/sie es gut überstehen?
Por favor, chame uma ambulância. Rufen Sie bitte, einen Krankenwagen.
Onde dói? Wo haben Sie Schmerzen?

Fonte: Livro 3em1

4 de junho de 2015

Tomadas


Na Alemanha, todas as tomadas são 220 V e a frequência é 50 Hz, enquanto no Brasil a voltagem pode ser tanto 220 V como 110 V e a frequência é 60 Hz. Por isso, antes de viajar olhe se seus equipamentos são bi-volt ou 220 V e se aceitam as duas frequências.
Quanto as tomadas, deixo aqui uma imagem com alguns tipos delas e os seus respectivos países.



Se os seus equipamentos possuem um plug com dois pinos cilíndricos, dá para usar sem preocupações na Alemanha. Além disso, você pode trazer os famosos "T's" ou "Benjamins" que ajudam bastante. Há ainda os adaptadores universais, que além de serem úteis na Alemanha, servirão também quando viajar para outros países.





Então, não se esqueça de conferir seus equipamentos antes de viajar, porque, como você pode ver, os padrões são bem diferentes.

Fonte:danketo

3 de junho de 2015

Série Extra auf Deutsch



A série Extra auf Deutsch "Especialmente em Alemão" é uma série com gênero comédia do tipo comédia americana, mas no caso, comédia alemã feita para quem esta aprendendo alemão. Os episódios são curtos, com duração de 24 min, com diálogos pronunciados com clareza e possui legenda em alemão, o que ajuda muito.


Episódio 1 Sams Ankunft - A chegada de Sam Parte 1


Sams Ankunft Teil 2 - A chegada de Sam Parte 2

01. Sams Ankunft Teil 3 - A chegada de Sam Parte 3


02. Sam geht einkaufen Teil 1 - Sam vai fazer compras Parte 1


02. Sam geht einkaufen Teil 2 - Sam vai fazer compras Parte 2


02. Sam geht einkaufen Teil 3 - Sam vai fazer compras Parte 3


03. Sam hat ein Date Teil 1 - Sam tem um encontro Parte 1


03. Sam hat ein Date Teil 2 - Sam tem um encontro Parte 2


03. Sam hat ein Date Teil 3 - Sam tem um encontro Parte 3



04. Sam sucht einen Job Teil 1 - Sam procura um trabalho Parte 1


04. Sam sucht einen Job Teil 2 - Sam procura um trabalho Parte 2


04. Sam sucht einen Job Teil 3 - Sam procura um trabalho Parte 3


05. Ein Star ist geboren Teil 1 - Nasceu uma estrela Parte 1


05. Ein Star ist geboren Teil 2 - Nasceu uma estrela Parte 2


05. Ein Star ist geboren Teil 3 - Nasceu uma estrela Parte 3

06. Lotto Tag Teil 1 - Dia da Loteria Parte 1


06. Lotto Tag Teil 2 - Dia da Loteria Parte 2


06. Lotto Tag Teil 2 - Dia da Loteria Parte 3


07. Der Zwilling Teil 1 - O gêmeo Parte 1



7 . Der Zwilling Teil 2 - O gêmeo Parte 2


07. Der Zwilling Teil 3 - O gêmeo Parte 3


08. Die Kusine der Vermieterin Teil 1 - A prima da locatária Parte 1


08. Die Kusine der Vermieterin Teil 2 - A prima da Locatária Parte 2


08. Die Kusine der Vermieterin Teil 3 - A prima da Locatária Parte 3



09. Jobs für Nic und Sam Teil 1 - Trabalhos para Nic e Sam Parte 1



09. Jobs für Nic und Sam Teil 2 - Trabalhos para Nic e Sam Parte 2



09. Jobs für Nic und Sam Teil 3 - Trabalhos para Nic e Sam Parte 3



10. Anna demonstriert Teil 1 - Anna protesta Parte 1




10. Anna demonstriert Teil 1 - Anna protesta Parte 2


10. Anna demonstriert Teil 1 - Anna protesta Parte 3

11. Ferienzeit Teil 1 - Férias Parte 1



11. Ferienzeit Teil 2 - Férias Parte 2


11. Ferienzeit Teil 3 - Férias Parte 3


12. Verrückt nach Fußball Teil 1 - Louco por futebol Parte 1


12. Verrückt nach Fußball Teil 2 - Louco por futebol Parte 2


12. Verrückt nach Fußball Teil 3 - Louco por futebol Parte 3


13. Hochzeitspläne Teil 1 - Planos de Casamento Parte 1



13. Hochzeitspläne Teil 1 - Planos de Casamento Parte 2


13. Hochzeitspläne Teil 1 - Planos de Casamento Parte 3



Fonte: Totaldeutsch

About Me

Tecnologia do Blogger.

Blog Archive

Visualizações | Die Vorschauen

Menu :

Novidade | die Neuheit

Textos para iniciantes


Agora, o DLB também disponibiliza textos para iniciantes com tradução. Para ver o que já foi publicado clique aqui. Bons estudos!

Tema | Das Thema

Dica | Der Tipp

#DicaDLB


Veja as principais dicas compartilhadas pelos membros dos grupos no WhatsApp e salve (ou favorite) suas preferidas. Clique aqui para acessar a lista. Você também pode usar #DicaDLB para compartilhar a sua indicação de música, vídeo, link, livro, app ou outras que tenham relação com o alemão ou a Alemanha.

Dicionário | Das Wörterbuch


Novidade | die Neuheit

Aulas revisadas


Desde abril de 2015, todas as aulas publicadas no DLB estão sendo revisadas por duas professoras de alemão. Para conhecer e entrar em contato com nossas parceiras, clique aqui.

Rádio | der Radio

Aperte o Play!


Ouça músicas e notícias em alemão por meio das melhores emissoras de rádio do país.
Clique aqui e escolha sua frequência preferida!

WhatsApp


Estude alemão nos grupos Deutsch Lernen Brasil no WhatsApp. Clique aqui e se inscreva!

Estudantes | Die Schüler

Twitter

FAQ


Como estudar alemão? Como ir para a Alemanha? Como é a vida por lá? Clique aqui para tirar suas dúvidas!

Newsletter